玫瑰痤瘡 vs 牛皮癬：特徵、自癒可能與最新藥膏治療

玫瑰痤瘡（Rosacea）和牛皮癬（Psoriasis）都是慢性皮膚疾病，但成因和治療方法截然不同。很多人常常混淆這兩種病，或者誤以為是普通暗瘡。本文為你詳細分析兩種皮膚病的特徵、治療及自癒可能性。

玫瑰痤瘡（Rosacea）

玫瑰痤瘡是什麼？

**玫瑰痤瘡（Rosacea）**是一種慢性皮膚發炎疾病，主要影響面部，引起持續性泛紅、可見血管及丘疹，容易與普通暗瘡或敏感皮膚混淆。玫瑰痤瘡好發於 30–60 歲成人，女性多於男性，但男性症狀往往更嚴重。

玫瑰痤瘡特徵

玫瑰痤瘡特徵主要分為四種亞型，常見特徵包括：

1. 持續性面部泛紅（Flushing）：尤其鼻子、臉頰、下巴、額頭，受熱、飲酒、辛辣食物後加重
2. 可見微血管（毛細血管擴張）：面部出現細小的紅色血絲，持續可見
3. 丘疹和膿疱：與暗瘡相似，但沒有粉刺（黑頭、白頭），且主要出現在泛紅區域
4. 眼部症狀（眼玫瑰痤瘡）：眼睛充血、刺激感、怕光
5. 鼻瘤（Rhinophyma）：鼻子皮膚增厚、變紅及不規則凸起（較嚴重階段，多見於男性）

玫瑰痤瘡 輕微症狀：僅有間歇性泛紅，無明顯丘疹或血絲

玫瑰痤瘡誘發因素

常見誘發玫瑰痤瘡惡化的因素：

• 辛辣食物、酒精（尤其紅酒）
• 熱飲（咖啡、茶）
• 日曬及高溫
• 激烈運動
• 情緒壓力
• 某些護膚品（含酒精或香料）

玫瑰痤瘡能自癒嗎？

玫瑰痤瘡是慢性疾病，不會自然痊癒，但適當管理可以有效控制症狀，減少發作頻率和嚴重程度。

玫瑰痤瘡治療

玫瑰痤瘡治療目標是控制症狀和防止惡化：

外用藥物（玫瑰痤瘡藥膏）

• 壬二酸（Azelaic Acid）凝膠/藥膏：減少發炎和丘疹，亦有提亮膚色效果
• 甲硝唑（Metronidazole）藥膏/凝膠：消炎，減少丘疹和膿疱
• 伊維菌素（Ivermectin）藥膏：針對毛囊蠕形蟎，效果顯著
• 溴莫尼定（Brimonidine）凝膠：快速收縮血管，暫時減少泛紅

口服藥物

• 多西環素（Doxycycline）：低劑量長期使用，消炎效果不影響腸道菌群
• 四環素類抗生素：針對丘疹和膿疱型玫瑰痤瘡

激光及光療

• 脈衝染料激光（PDL）：針對可見血管及持續泛紅
• 強脈衝光（IPL）：改善整體泛紅及血絲

---

牛皮癬（Psoriasis）

牛皮癬是什麼？

**牛皮癬（Psoriasis，又稱銀屑病）**是一種慢性自體免疫性皮膚病，免疫系統過度活躍，導致皮膚細胞過速生長（正常約 28 天，牛皮癬患者可縮短至 3–5 天），形成厚實的鱗屑性皮損。

牛皮癬症狀

• 皮膚出現紅色或粉紅色斑塊，覆蓋銀白色鱗屑
• 常見於頭皮、手肘、膝蓋、下背部
• 搔癢、灼熱感
• 嚴重時影響關節（牛皮癬性關節炎）
• 指甲可能出現凹痕（頂針狀）或變色脫落

牛皮癬成因

• 遺傳因素：約 30% 的患者有家族史
• 免疫系統失調：T細胞過度活躍，攻擊皮膚細胞
• 誘發因素：感染、壓力、某些藥物（如鋰鹽、Beta受體阻滯劑）、吸煙、飲酒

牛皮癬能自癒嗎？（牛皮癬自癒）

牛皮癬是慢性疾病，大多數情況下不會自然痊癒，但部分患者在壓力減少或季節改變後症狀可能暫時改善甚至消退（稱為「緩解期」）。然而，復發是常見的。

牛皮癬治療方法

牛皮癬治療方法根據嚴重程度分層：

輕度至中度（外用藥物）

• 類固醇藥膏：最常用的一線治療，消炎減少鱗屑
• 維他命 D3 類似物（卡泊三醇 Calcipotriol）：抑制皮膚細胞過度增生
• 焦油製劑：針對頭皮牛皮癬
• 外用視黃酸（他扎羅汀）

中度至重度（系統性治療）

• 光療（窄波 UVB）：有效針對大面積牛皮癬
• 甲氨蝶呤（Methotrexate）：口服或注射，抑制免疫系統
• 環孢菌素（Cyclosporine）：快速起效，適合急性嚴重發作
• 生物製劑：如 TNF-α 抑制劑（依那西普、阿達木單抗）、IL-17 抑制劑等，針對嚴重頑固性牛皮癬，效果最為顯著

玫瑰痤瘡 vs 牛皮癬比較

特徵	玫瑰痤瘡	牛皮癬
成因	炎症 + 神經血管失調	自體免疫
主要部位	面部	頭皮、手肘、膝蓋
外觀	泛紅、血絲、丘疹	厚實紅斑、銀白鱗屑
搔癢	較少	明顯
自癒	不能	不能（可緩解）

---

如需尋找香港皮膚科醫生，歡迎瀏覽香港醫療名冊。